Esta historia pertenece al videojuego Digimon Tag Tamers de la consola portatil japonesa Wonder Swan, es el segundo juego con Ryo como protagonista e introduce a su vecino Ken Ichijouji, sentando las bases para la trama del anime de Digimon 02.
La idea de esto es que entiendan los diálogos de la historia del juego mientras lo van jugando, por que es muy muy poco probable que alguien pueda traducir la rom.
Hay alguna especie de cuestión con la tabla de caracteres de los roms de esa consola, así que al no poder introducir una tabla de caracteres correcta, ni siquiera se podrían mostrar palabras entendibles en nuestro idioma e incluso aunque lograran superar esta barrera que es cuestión de tiempo para que lo logren, cuando se toquetea el código de las Roms de esta consola, este se vuelve muy inestable generando bugs constantes. De hecho hay una traducción de Tag tamers que logro insertar una tabla de caracteres occidentales, pero no muestra las palabras enteras y ademas que se clava a cada rato, traduce lo mínimo. Mi opinión al respecto es que algún fan dedicado de la franquicia va a lograr traducir estos juegos algún día, estoy casi seguro que nadie le dedico el tiempo suficiente por que es una consola bastante olvidada.
Me base en el Script que tiene Syldra en su pagina, me tome algunas libertades y algunas cosas se leen raras por una cuestión de espacio, quizás lo resuelva a futuro.
Diablomon golpea a Wargreymon y Metalgarurumon
Wagreymon y Metalgarurumon se fusionan en Omegamon
y derrotan a Diablomon.
Un dia despues de eso
V-mon sale desde la computadora
Cuando Ryo dice estamos metidos en eso, otra vez
se refiere a el y a su rival Millenniunmon
Ya en el mundo digital
DESPUÉS DE GANARLE AL BOSS DEL DUNGEON DE LA MONTAÑA
MIENTRAS TANTO RYO
LA MONTAÑA DONDE ESTÁN RYO Y MILLENNIUMON
EXPLOTA ARRASTRANDO TODO A SU PASO.
MIENTRAS TANTO EN UN LUGAR LEJANO
UN PORTAL A UNA PARTE DEL MUNDO DIGITAL SE ABRE
LUEGO DE VARIOS DUNGEONS DESPUÉS
DEL COMBATE CONTRA GREYMON
El Blackwargreymon es derrotado de forma definitiva !
Ken debe derrotarlo en la misma cantidad de turnos que le tomaron a Ryo ganarle en la otra dimensión, igualmente cuando interactuas con la puerta es el numero que te dice, en mi caso eran 10 turnos.
Esto cubre las primeras escenas del juego, voy a ir agregando cosas a medida vaya traduciendo.
